1er JUIN : Manifestation nationale devant les "mobile shops" !

[ DEUTSCHER TEXT AM ENDE ]

IMPORTANT : si vous participez à ces manifestations il est nécessaire de respecter les points suivants. MERCI D'EN TENIR COMPTE !

• En aucun cas la circulation des piétons ou des véhicules ne doit être entravée. Donc pas de banderoles qui empêchent le gens de passer ou d'entrer dans les boutiques.

• Aucun espace public ne doit être occupé en permanence, ce qui veut dire qu'aucune pancarte ne doit être posée au sol, elles doivent être tenues à la main. Pas de stand, pas de table, même pas de chaise ou de tabouret !

• Ne pas harceler les gens ! Rester correct, pas d'agressivité.

• Il est autorisé de distribuer des flyers du moment que ce n'est pas à but lucratif.

A ces conditions mentionnées ci-dessus, il n'y a pas de souci avec la légalité.

Le Collectif STOP 5G n'endosse AUCUNE RESPONSABILITÉ concernant ces manifestations, celle-ci incombe à chaque participant(e) qui le fait en son propre nom.

___________________________________________________________

Samedi 1er juin aura lieu la journée nationale sans téléphone portable. Voici une occasion de montrer au lobby des télécoms que nous restons uni.e.s et fort.e.s face à eux! Nous encourageons ainsi chaque citoyen.ne à être actif.ve par lui.elle-même en se mobilisant DEVANT LES SHOPS SUNRISE, SALT ET SWISSCOM DE SA REGION.

Soyez présent à 10.00 et pour une durée de deux heures maximum, afin que l'action soit coordonnée dans les différentes villes et que cela ait un sens. Nous vous recommandons d'y distribuer les flyers d'information crées pour la Manifestation nationale du 10 mai, que vous pouvez imprimer depuis chez vous, et de sensibiliser les gens à cette problématique. Vous trouverez ces derniers sous le lien suivant:

https://docs.wixstatic.com/ugd/12550c_8b5da01cdb6e4e7c8936d3ef7be9d6eb.pdf

https://docs.wixstatic.com/ugd/12550c_9181575702bd4596be8dea6a4d9ff110.pdf (les informations à utiliser si vous souhaitez faire produire ces flyers par une entreprise)

Toute création de pancarte est la bienvenue!

Face à la force des télécoms, et à l'inertie de certains de nos dirigeants, seule l'action citoyenne peut faire la différence. Regroupons-nous, et ensemble, montrons-leur que nous continuons la mobilisation!

SOYONS ACTEURS DE NOTRE FUTUR ET AGISSONS MAINTENANT

================================================

DEUTSCH

WICHTIG: Wenn Sie an diesen Veranstaltungen teilnehmen, ist es notwendig, die folgenden Punkte zu beachten. BITTE BEACHTEN SIE DIES!

• Der Fußgänger- und Fahrzeugverkehr darf unter keinen Umständen behindert werden. Also keine Banner, die verhindern, dass Menschen durch die Geschäfte gehen oder sie betreten.

• Kein öffentlicher Raum sollte dauerhaft besetzt sein, d.h. es dürfen keine Schilder auf den Boden gestellt werden, sie sollten von Hand gehalten werden. Kein Ständer, kein Tisch, nicht einmal ein Stuhl oder Hocker!

• Belästige keine Leute! Bleiben Sie korrekt, keine Aggressivität.

• Es ist erlaubt, Flyer zu verteilen, solange es nicht gewinnbringend ist. Unter diesen oben genannten Bedingungen gibt es keine Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit.

• Das "STOP 5G Collective" unterstützt KEINE VERANTWORTUNG für diese Veranstaltungen, was in der Verantwortung jedes Teilnehmers liegt, der dies in seinem eigenen Namen tut.

___________________________________________________________

Am Samstag, 1. Juni, findet der erste Nationaltag der Mobiltelefonlosigkeit statt!

Hier habt ihr die Gelegenheit,der Mobilfunklobby auf direkte Weise unsere Standfestigkeit zu zeigen! Wir rufen euch auf, euch in eurer Region vor den Geschäften von Sunrise, Swisscom und Salt zu versammeln.

Kommt um 10 Uhr für eine, max. zwei Stunden. Die Aktion soll gleichzeitig in den verschiedenen Orten ablaufen.

Wir empfehlen euch, Flyers vom 10. Mai (5G-Demo) zu verteilen und damit die Leute auf das Thema aufmerksam zu machen. Das Material findest du hier:

https://docs.wixstatic.com/ugd/12550c_8b5da01cdb6e4e7c8936d3ef7be9d6eb.pdf

https://docs.wixstatic.com/ugd/12550c_9181575702bd4596be8dea6a4d9ff110.pdf

(zustäzliche, nützliche Information, falls ihr mit dem Flyer-Druck ein Geschäft beauftragt).

Gegenüber der Stärke der Telekom-Lobby und der Untätigkeit unserer Regierung macht eine lokale Bewegung den Unterschied. Gruppiert euch und zeigt, dass wir nicht stillsitzen!

WERDE AKTIV UND GESTALTE DIE ZUKUNFT JETZT